La lettre à Lulu
Lulu 48 mai 2005

Voyage voyage . Leur nom est personnes



Voyage voyage . Leur nom est personnes
L’ article est titré «Ordures : un nouveau mode de collecte»* pour la Communauté de communes Erdre-et-Gesvres. Au milieu de l’article apparaît alors un intertitre évoquant le projet de deux aires d’accueil des gens du voyage, Ordures, déchets, gens du voyage, même traitement ? On aurait pu dissocier ces deux sujets, avec des titres bien séparés. Mais non. Rédigé par un correspondant, relu par le journaliste du secteur, mis en page par le secrétariat d’édition, cette présentation n’a bénéficié d’aucune objection. Le travail collectif conduisant à la publication de cette bavure journalistique n’est pas un fait isolé. La rubrique faits divers abonde de rendez-vous avec la stigmatisation. Des bagarres dans deux bars de Vallet, à la mi janvier, ont droit au même traitement**. Avec un sens du flou qui évoque tour à tour un groupe d’une «quinzaine de gens du voyage» , devenant quelques lignes plus bas des «personnes issues du milieu des gens du voyage». Issu du milieu, ca veut dire qui se tient sur le côté ? Ou il faut lire «milieu» avec une insinuation perfide au banditisme ? « Puis, manifestement ivres, les voyageurs auraient pris leur voiture vers un autre bar», poursuit l’article. Une voiture pour quinze ? A l’occasion, ces dangereux contorsionnistes entassés dans la boîte à gants sont devenus des «voyageurs», forcément débarqués avec autant d’armes que de bagages. Un élu cité par l’article dit alors : «Le fossé se creuse de plus en plus entre les habitants et les gens du voyage. Les gens ne comprennent plus pourquoi on laisse faire ces personnes.» ? Nouveau nom : personnes. Faute d’oser les désigner autrement. Le raisonnement est limpide, l’amalgame général : il y a donc les gens du voyage, louches par principe et en bloc, et les gens tout court, braves habitants pour qui on ne confond par altercation au bar et transfert au bagne.

* Ouest France, le 25 février 2005
** Ouest-France, le 15 janvier 2005

Lu 2299 fois













La Lettre à Lulu : RT @lemonde_pol: Les membres du cabinet de l’Elysée ayant eu connaissance des actes de violence commis par #AlexandreBenalla auraient dû, a…
Jeudi 19 Juillet - 16:33
La Lettre à Lulu : RT @ValKphotos: #photo: Il plie sa tente avec rage: "Vous n'avez rien compris ! Vous, les français, vous faites la guerre dans mon pays, et…
Jeudi 19 Juillet - 16:32
La Lettre à Lulu : RT @ValKphotos: Scandale d'Etat et révélation qui arrive à point nommé pour les 2 ans de la mort de #AdamaTraore. Cette "affaire" est le po…
Jeudi 19 Juillet - 16:32
La Lettre à Lulu : Victoire des bleus, défaite de l'ordre La ville envahie par des délinquants, le manque à gagner est énorme pour les… https://t.co/wwSjxbWH7C
Mercredi 18 Juillet - 08:58
La Lettre à Lulu : La Lettre à Lulu n°101 sera demain chez les buralistes et nos dépositaires. Mais aussi d'ores et déjà en télécharge… https://t.co/G102SzYrWe
Lundi 16 Juillet - 14:57